Articolo pubblicato su FiscoOggi (https://fiscooggi.it/)

Attualità

Redditi Pf parla tedesco e sloveno
In Rete le versioni bilingue

Tradotti il modello di dichiarazione dei redditi e le relative istruzioni per semplificare la compilazione da parte dei cittadini appartenenti alle minoranze linguistiche

colori

Arricchita la sezione del sito dell’Agenzia delle entrate dedicata alla modulistica fiscale. Approdano infatti le versioni italiano/tedesco e italiano/sloveno del modello “Redditi Pf 2022”, approvato con il provvedimento direttoriale del 31 gennaio 2022, ora tradotto a beneficio anche della comunità italiana “di confine”.

In particolare, sono disponibili, in formato bilingue:

il modello e le istruzioni del fascicolo 1 in sloveno
il modello e le istruzioni del fascicolo 1 in tedesco

il modello e le istruzioni del fascicolo 2 in sloveno
il modello e le istruzioni del fascicolo 2 in tedesco.

Destinate alle minoranze linguistiche della provincia di Bolzano e del Friuli Venezia Giulia, sono reperibili nella sezione del Modello Redditi Pf e poi cliccando sulla voce “Modelli” dell’homepage, del sito dell’Agenzia delle entrate e sul banner “Modelli in lingua straniera”.

Ricordiamo che il nuovo modello, da presentare in via telematica entro il 30 novembre, tiene conto delle nuove disposizioni introdotte per l’anno d’imposta 2021. In particolare, si va dagli adeguamenti del trattamento integrativo e dell’ulteriore detrazione a favore dei lavoratori dipendenti al Superbonus, dal nuovo “bonus musica” per le spese relative a scuole di musica, conservatori e cori al credito d’imposta per l’installazione di sistemi di filtraggio e miglioramento qualitativo dell’acqua. Spazio anche per il credito d’imposta per l’acquisto con Iva della prima casa, dedicato agli under 36 e agli aumenti per le detrazioni riguardanti spese veterinarie e bonus mobili sostenute nel 2021. Inoltre, tra i crediti d’imposta, inseriti nel quadro CR, spazio alle nuove codifiche per fruire dei bonus per le spese di sanificazione delle strutture extra-alberghiere e di acquisto di dispositivi di protezione e di quelli per i depuratori d’acqua e per la riduzione del consumo di contenitori in plastica. E ancora, nei quadri d’impresa è integrato il prospetto per l’applicazione della disciplina Ace, per consentire il calcolo della “Ace innovativa”, e sono recepite le novità in tema di “Patent box” con la maggiorazione del 110% dei costi di ricerca e sviluppo sostenuti in relazione a software, brevetti industriali, disegni e modelli che siano utilizzati nella propria attività.

URL: https://www.fiscooggi.it/rubrica/attualita/articolo/redditi-pf-parla-tedesco-e-sloveno-rete-versioni-bilingue